XOCOATOLLI

XOCOATOLLI
xocoâtôlli:
Sorte de bouillie ou atolle faite avec du maïs et de la tomate ou tout autre fruit acide. (Sah., Hern.)
Esp. , atole de ciruela (T108).
atole agrio que beben en Todos Santos (Z229).
Allem. , Mehlsuppe aus säuerlicher Maismasse.
Angl. , cornstarch beverage flavored with plum (K).
fruit atole.
Préparée pour la fête hueyi tozoztli. Sah 1927,84 = Sah2,61.
Cf. ahquetzalli.
" xocoâtôlli ", fruit atole. Sah10,93.
" iztac xocoâtôlli ", sour white maise gruel. Boisson des seigneurs.
Sah Garihay II 307 = Sah HG VIII 13,33 = Sah8,39.
Préparée pour la fête hueyi tozoztli. Sah. 1927,84 = Sah2,61.
Form: sur âtôlli, morph.incorp. xoco-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Aztec cuisine — The most important staple of Aztec cuisine was maize (corn), a crop that was so important to Aztec society that it played a central part in their mythology. Just like wheat in Europe or rice in most of East Asia, it was the food without which a… …   Wikipedia

  • Gastronomía mexica — Gente azteca tomando un almuerzo Códice Florentino, siglo XVI. En esta imagen se caracteriza el uso almenticio del maíz. El ingrediente básico y el más importante de la gastronomía azteca fue el maíz, un cultivo que era tan importante para la… …   Wikipedia Español

  • Ацтекская кухня — Ацтекские мужчины трапезничают. Иллюстрация из Флорентийского кодекса, конец XVI века. Ацтекская кухня  совокупность продуктов и блюд, употреблявшихся в пищу в государстве ацтеков. Наиболее важным из основных про …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”